淘寶店
學(xué)姐本校直發(fā)甄選店
淘寶店
學(xué)姐本校直發(fā)甄選店
歡迎加西安外國語大學(xué)西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩） 考研咨詢QQ：800179089
7天無理由
真實(shí)承諾
更新免費(fèi)補(bǔ)寄
購物零風(fēng)險(xiǎn)
西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)考研復(fù)試高分研究生輔導(dǎo)團(tuán)隊(duì)
帶您一起實(shí)現(xiàn)西安外國語大學(xué)考研夢
資料詳情：
西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)考研復(fù)試內(nèi)部題庫。西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)考研復(fù)試內(nèi)部題庫是復(fù)試高分秘籍的核心部分，通過往屆西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)高分研究生的經(jīng)驗(yàn)與分析，考研復(fù)試的考點(diǎn)均來源于導(dǎo)師的習(xí)題和題庫，然后適度的變形或修改，西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)歷年復(fù)試的內(nèi)容在這份復(fù)試內(nèi)部題庫中均能找到原型。西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)研究生每年都針對復(fù)試相關(guān)科目把導(dǎo)師出過的所有習(xí)題匯總在一起，并整理出了詳細(xì)答案解析，更新并整理成最新的西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)復(fù)試內(nèi)部題庫。價(jià)格：390元。
附贈(zèng)：西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)復(fù)試英語、復(fù)試信息、復(fù)試注意事項(xiàng)、復(fù)試流程、復(fù)試面試技巧等內(nèi)容。
建議購買資料優(yōu)先通過與我們合作的淘寶店鋪購買：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店，資料詳情以淘寶客服介紹為準(zhǔn)。此淘寶店鋪由在校研究生創(chuàng)建，與本站是合作關(guān)系，所有商品均由本校直發(fā)，七天無理由退貨。
如需咨詢資料詳情和報(bào)考答疑，歡迎加西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)考研咨詢客服QQ：800179089。QQ可能經(jīng)常無人在線，建議優(yōu)先通過與我們合作的淘寶店鋪購買：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店 進(jìn)行咨詢和購買。
一、我們認(rèn)真負(fù)責(zé)的向每一位尊敬的考生承諾：
我們是真實(shí)的西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)高分研究生輔導(dǎo)團(tuán)隊(duì)，團(tuán)隊(duì)成員都是2019屆考研的專業(yè)前幾名，資料由西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)的研究生從西安外國語大學(xué)直接發(fā)貨。資料真實(shí)、權(quán)威、全面、可靠，別的家有的資料我們?nèi)加校?019屆高分研究生學(xué)姐學(xué)長的智慧、經(jīng)驗(yàn)和心血的結(jié)晶。目前負(fù)責(zé)西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)資料的研究生團(tuán)隊(duì)多數(shù)也是考研時(shí)買了我們的資料，被錄取后加入我們的團(tuán)隊(duì)。我們的資料最大的特點(diǎn)是能最真實(shí)的體現(xiàn)西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)復(fù)試的重點(diǎn)。
二、售后保障：
建議您挑選購買三家支持7天無條件退換貨的資料，留下自己認(rèn)為最可靠的一份資料，把其他2份退掉。老字號品牌，服務(wù)有保障，收貨后對資料不滿意，無條件支持退款。
三、怎么辨別資料真假好壞（一定要看）：
1.否是本校直接發(fā)貨。2.是否可以來學(xué)校自取。3.是否支持七天無條件退換貨，如果不支持必然是假的，而且維權(quán)困難。以上三點(diǎn)缺一不可。
建議購買資料優(yōu)先通過與我們合作的淘寶店鋪購買：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店，資料詳情以淘寶客服介紹為準(zhǔn)。此淘寶店鋪由在校研究生創(chuàng)建，與本站是合作關(guān)系，所有商品均由本校直發(fā)，七天無理由退貨。
如需咨詢資料詳情和報(bào)考答疑，歡迎加西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)考研咨詢客服QQ：800179089。QQ可能經(jīng)常無人在線，建議優(yōu)先通過與我們合作的淘寶店鋪購買：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店 進(jìn)行咨詢和購買。
預(yù)祝參加西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)2020屆考研復(fù)試的考生順利上岸！西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)考研咨詢客服QQ：800179089。
西安外國語大學(xué)俄語口譯（專碩）專業(yè)歷年招生信息
| 招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 俄語口譯（專碩）專業(yè)招生人數(shù): 12 | 專業(yè)代碼 : 055104 |
|
研究方向 |
00(全日制)不區(qū)分研究方向 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論（全國統(tǒng)考） ②212翻譯碩士俄語 ③358俄語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
212翻譯碩士俄語內(nèi)容范圍：該科目考察考生是否達(dá)到翻譯碩士階段深造所要求的俄語水平，難度為俄語專業(yè)八級?？荚噧?nèi)容范圍包括：詞匯與語法、俄羅斯國情文化、俄羅斯文學(xué)、俄語寫作四部分。1、詞匯語法部分（40分）要求考生能正確運(yùn)用俄語語法、修辭等語言知識，掌握俄語詞匯辨析基本知識。主要題型為語法與詞匯選擇、寫出同根詞、同義詞、反義詞、動(dòng)名詞、詞或詞組同義替換；2、俄羅斯國情文化部分（15分）考察學(xué)生對俄羅斯國情文化掌握情況；3、俄羅斯文學(xué)部分（15分）包括俄羅斯文學(xué)基本概念、流派、作家、作品等簡答，該部分可漢語答題；4、寫作部分（30分）要求考生能根據(jù)要求撰寫一篇250詞左右的記敘文、說明文或議論文。該作文要求語言通順，用詞得體，結(jié)構(gòu)合理，文體恰當(dāng)。
358俄語翻譯基礎(chǔ)內(nèi)容范圍：該科目主要考查考生的俄漢互譯實(shí)踐能力是否達(dá)到翻譯碩士階段深造所要求的水平。具體考查考生的雙語基本功和雙語轉(zhuǎn)換的基本技能。俄漢互譯考試要求考生具備外漢互譯的基本技巧和能力；初步了解中國和俄羅斯的語言、社會、文化、文學(xué)等背景知識；譯文忠實(shí)原文，無明顯誤譯、漏譯；譯文通順、表達(dá)基本無誤；譯文無明顯語法錯(cuò)誤；俄譯漢速度每小時(shí)250-350個(gè)外語單詞，漢譯俄速度每小時(shí)150-250漢字。 主要內(nèi)容為： 1、俄譯漢（100分）短文5篇，每篇100-120單詞左右； 2、漢譯俄（50分）短文2篇，每篇150字左右。 448漢語寫作與百科知識內(nèi)容范圍（150分）：該科目主要考查考生是否具備進(jìn)行MTI學(xué)習(xí)所要求的漢語水平。百科知識部分考查考生對中外文化，國內(nèi)國際政治、經(jīng)濟(jì)、法律以及中外人文、歷史、地理等方面知識的掌握。應(yīng)用文寫作部分要求考生根據(jù)所提供的中文信息和場景寫出一篇450字左右的漢語應(yīng)用文，體裁包括新聞、說明書、會議通知、商務(wù)信函、備忘錄、廣告等，要求言簡意賅，凸顯專業(yè)性、技術(shù)性和實(shí)用性。命題作文要求考生應(yīng)能根據(jù)所給題目及要求寫出一篇不少于800字的現(xiàn)代漢語論說文。要求結(jié)構(gòu)合理，文體恰當(dāng)，文字通順優(yōu)美。 更多初試參考書目信息 |
||
|
復(fù)試科目 |
復(fù)試筆試科目：1、筆譯2、口譯
1、筆譯（40分）：該科目考查考生的俄語和漢語基本功，俄漢筆譯的基本技巧和能力。 2、口譯（60分）：考查俄漢口譯基本技巧和能力。材料選自致詞、講話、講座等，緊扣社會、時(shí)代與日常生活內(nèi)容，難度適中。要求譯文準(zhǔn)確，表達(dá)流暢。 同等學(xué)力人員加試科目：1、俄語高級聽力2、俄語主題表述 1、俄語高級聽力（100分）：采取俄語專業(yè)八級聽力測試形式，語速為每分鐘150詞左右。 2、俄語主題表述（100分）：該科目主題內(nèi)容包括政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科普、社會生活等方面，旨在考查學(xué)生的主題口語表述能力、知識面、分析判斷能力、邏輯思維能力、反應(yīng)與表達(dá)能力等。 備注： 含推免生3人 更多復(fù)試科目信息 |
||
|
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
|
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
|
復(fù)試 |
>>更多分?jǐn)?shù)線信息 | ||
|
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
|
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
|
導(dǎo)師信息 |
安新奎鄧 瀅 林 梅李喜長李建良徐 莉 余 源 >>更多導(dǎo)師信息 | ||
|
研究方向 |
|||
| 招生年份:2019 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 俄語口譯（專碩）專業(yè)招生人數(shù): 9 | 專業(yè)代碼 : 055104 |
|
研究方向 |
00(全日制)不區(qū)分研究方向 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論（全國統(tǒng)考） ②212翻譯碩士俄語 ③358俄語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
212翻譯碩士俄語
358俄語翻譯基礎(chǔ) 1、《俄漢應(yīng)用翻譯》 北京大學(xué)出版社 2017 安新奎 2、《實(shí)戰(zhàn)俄語口譯》（第2版） 外語教學(xué)與研究出版社 2015 徐曼琳 3、《漢俄翻譯教程》 上海外語教育出版社 2010 胡谷明 4、《俄譯漢教程》(增修本) 外語教學(xué)與研究出版社 2006 蔡毅等 5、《俄羅斯社會與文化》 上海外語教育出版社 2009 吳克禮 6、《俄羅斯文學(xué)簡史》 北京大學(xué)出版社 2006 任光宣等 7、《東方大學(xué)俄語》（新版）； 1-7冊 外語教學(xué)與研究出版社 2012 史鐵強(qiáng)等 8、人民網(wǎng)、商務(wù)部、駐外使館、俄通網(wǎng)、俄新社、塔斯社等重要媒體網(wǎng)站 448 漢語寫作與百科 知識 1、《中國文化讀本》 外語教學(xué)與研究出版社 2016 葉朗、朱良志 2、《自然科學(xué)史十二講》 中國輕工業(yè)出版社 2007 盧曉江 3、2018年1月-12月國內(nèi)外重要時(shí)事報(bào)道 更多初試參考書目信息 |
||
|
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
|
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
|
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2017 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 俄語口譯（專碩）專業(yè)招生人數(shù): 10 | 專業(yè)代碼 : 055104 |
|
研究方向 |
更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論（全國統(tǒng)考） ②212翻譯碩士俄語 ③358俄語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
212翻譯碩士俄語
一、考試內(nèi)容： 詞匯與語法、俄羅斯國情文化、俄羅斯文學(xué)、俄語寫作四部分。 二、題型及比例： 1、詞匯語法部分（40分） 2、俄羅斯國情文化部分（15分） 3、俄羅斯文學(xué)部分（15分） 4、寫作部分（30分） 358 俄語翻譯基礎(chǔ) 一、參考書目： 《口譯實(shí)踐教程》 陜西人民出版社2005 安新奎 2.《漢俄翻譯教程》 上海外語教育出版社2010 胡谷明 3.《俄譯漢教程》(增修本) 外語教學(xué)與研究出版社2006 蔡毅等 4.《俄羅斯社會與文化》 上海外語教育出版社2009 吳克禮 5.《俄羅斯文學(xué)簡史》 北京大學(xué)出版社 2006 任光宣等 6.《東方大學(xué)俄語》（新版）； 4-7冊 外語教研出版社2012 史鐵強(qiáng)等 二、考試內(nèi)容： 1、俄譯漢（100分）短文5篇，每篇100-120單詞左右； 2、漢譯俄（50分）短文2篇，每篇150字左右。 448 漢語寫作與百科知識 參考書目： 1.《中國文化讀本》 外語教學(xué)與研究出版社 2008 葉朗 2.《自然科學(xué)史十二講》 中國輕工業(yè)出版社 2007 盧曉江 3.2016年1月-12月國內(nèi)外重要時(shí)事報(bào)道 備注： 本專業(yè)擬招生含推免生人數(shù)：2 更多初試參考書目信息 |
||
|
復(fù)試科目 |
復(fù)試筆試科目：
1. 筆譯 2. 口譯 1、筆譯（40分）： 該科目考查考生的俄語和漢語基本功，俄漢筆譯的基本技巧和能力。 2、口譯（60分）： 考查俄漢口譯基本技巧和能力。材料選自致詞、講話、講座等，緊扣社會、時(shí)代與日常生活內(nèi)容，難度適中。要求譯文準(zhǔn)確，表達(dá)流暢。 同等學(xué)力人員加試科目： 1.俄語高級聽力 2.俄語主題表述 1、俄語高級聽力（100分）： 采取俄語專業(yè)八級聽力測試形式，語速為每分鐘150詞左右。 2、俄語主題表述（100分）： 該科目主題內(nèi)容包括政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科普、社會生活等方面，旨在考查學(xué)生的主題口語表述能力、知識面、分析判斷能力、邏輯思維能力、反應(yīng)與表達(dá)能力等。 更多復(fù)試科目信息 |
||
|
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
|
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2016 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 俄語口譯（專碩）專業(yè)招生人數(shù): 8 | 專業(yè)代碼 : 55104 |
|
研究方向 |
更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論（全國統(tǒng)考） ②212翻譯碩士俄語 ③358俄語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
212翻譯碩士俄語、358俄語翻譯基礎(chǔ) 1.《俄譯漢教程》(增修本) 外語教學(xué)與研究出版社 2006 蔡毅等 2.《俄漢翻譯教程》 高等教育出版社 2010 楊仕章 3.《實(shí)用俄漢漢俄翻譯教程》（上下冊）外語教學(xué)與研究出版社 2010 叢亞平等 4.《東方大學(xué)俄語》（新版）；1-7冊 外語教研出版社 2012 史鐵強(qiáng) 448漢語寫作與百科知識 1.《中國文化讀本》 外語教學(xué)與研究出版社 2008 葉朗 2.《自然科學(xué)史十二講》 中國輕工業(yè)出版社 2007 盧曉江 3.2015年1月-12月國內(nèi)外重要時(shí)事報(bào)道 更多初試參考書目信息 |
||
|
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
|
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
|
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2015 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 俄語口譯（專碩）專業(yè)招生人數(shù): 10 | 專業(yè)代碼 : 55104 |
|
研究方向 |
更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論（全國統(tǒng)考） ②212翻譯碩士俄語 ③358俄語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
212 翻譯碩士俄語 、358 俄語翻譯基礎(chǔ) ： 《俄譯漢教程》(增修本)外語教學(xué)與研究出版社2006，蔡毅等 《俄漢翻譯教程》 高等教育出版社2010，楊仕章 《實(shí)用俄漢漢俄翻譯教程》（上下冊） 外語教學(xué)與研究出版社2010 叢亞平等 《東方大學(xué)俄語》（新版）； 1-7冊 外語教研出版社2012，史鐵強(qiáng) 448漢語寫作與百科知識內(nèi)容范圍： 該科目主要考查考生是否具備進(jìn)行MTI學(xué)習(xí)所要求的漢語水平。百科知識部分考查考生對中外文化、國內(nèi)國際政治、經(jīng)濟(jì)、法律以及中外人文、歷史、地理等方面知識的掌握。應(yīng)用文寫作部分要求考生根據(jù)所提供的中文信息和場景寫出一篇450字左右的漢語應(yīng)用文，體裁包括新聞、說明書、會議通知、商務(wù)信函、備忘錄、廣告等，要求言簡意賅，凸顯專業(yè)性、技術(shù)性和實(shí)用性。命題作文要求考生應(yīng)能根據(jù)所給題目及要求寫出一篇不少于800字的現(xiàn)代漢語論說文。要求結(jié)構(gòu)合理，文體恰當(dāng)，文字通順優(yōu)美。 更多初試參考書目信息 |
||
|
復(fù)試科目 |
復(fù)試筆試科目： 1.俄語基礎(chǔ)知識部分； 2.俄漢互譯； 3.俄語寫作部分 1、俄語基礎(chǔ)知識部分（50分）：包括詞匯與語法、國情文化、文學(xué)等部分。 2、俄漢互譯（30分）：考查考生的俄語和漢語語言基本功，俄漢筆譯的基本技巧和能力。要求譯文表達(dá)準(zhǔn)確，流暢，能恰當(dāng)使用翻譯策略和技巧。翻譯速度每小時(shí)300漢字左右。 3、俄語寫作部分（20分）：要求考生能根據(jù)要求撰寫一篇200詞左右的記敘文、說明文或議論文。該作文要求語言通順，用詞得體，結(jié)構(gòu)合理，文體恰當(dāng)。 同等學(xué)力人員加試科目： 1、俄漢互譯 2、俄語寫作 1、俄漢互譯（100分）：具體考查雙語基本功以及雙語轉(zhuǎn)換的基本技能。要求譯文理解準(zhǔn)確，表達(dá)流暢，體現(xiàn)出考生對翻譯策略和技巧的掌握水平。俄譯漢速度每小時(shí)350單詞左右，漢譯俄速度每小時(shí)300漢字左右。 2、俄語寫作（100分）：該科目主要測試考生的邏輯思維和俄語表達(dá)能力?？忌鷳?yīng)根據(jù)要求撰寫一篇300詞左右的議論文。要求結(jié)構(gòu)合理，邏輯貫通，文體恰當(dāng)，語言通順，用詞得體，具有說服力。 更多復(fù)試科目信息 |
||
|
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
|
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2014 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 俄語口譯（專碩）專業(yè)招生人數(shù): 10 | 專業(yè)代碼 : 55104 |
|
研究方向 |
更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論（全國統(tǒng)考） ②212翻譯碩士俄語 ③358俄語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
212 翻譯碩士俄語、358 俄語翻譯基礎(chǔ)： 1.《俄譯漢教程》(增修本) 外語教學(xué)與研究出版社,2006 蔡毅等 2.《俄漢翻譯教程》 高等教育出版社，2010 楊仕章 3.《實(shí)用俄漢漢俄翻譯教程》（上下冊） 外語教學(xué)與研究出版社，2010 叢亞平等 4.《大學(xué)俄語《東方》； 1-7冊 外語教研出版社，2012 史鐵強(qiáng) 448 漢語寫作與百科知識 ： 1.《中國文化讀本》 外語教學(xué)與研究出版社，2008 葉朗 2.《自然科學(xué)史十二講》 中國輕工業(yè)出版社，2007 盧曉江 3.2013年1月-12月國內(nèi)外重要時(shí)事報(bào)道 更多初試參考書目信息 |
||
|
復(fù)試科目 |
復(fù)試筆試科目： 1、漢俄口譯 2、俄漢口譯 1、漢俄口譯：考查學(xué)生漢俄視譯基本技巧和能力。材料選自致辭、講話、講座等，緊扣社會、時(shí)代與日常生活內(nèi)容，難度適中。要求譯文準(zhǔn)確，表達(dá)流暢。 2、俄漢口譯：考查俄漢口譯基本技巧和能力。材料選自致詞、講話、講座等，緊扣社會、時(shí)代與日常生活內(nèi)容，難度適中。要求譯文準(zhǔn)確，表達(dá)流暢。 同等學(xué)力人員加試科目： 1、俄語高級聽力 2、俄語主題表述 1、俄語高級聽力：采取俄語專業(yè)八級聽力測試形式，語速為每分鐘150詞左右。 2、俄語主題表述：該科目主題內(nèi)容包括政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科普、社會生活等方面，旨在考查學(xué)生的主題口語表述能力、知識面、分析判斷能力、邏輯思維能力、反應(yīng)與表達(dá)能力等。 更多復(fù)試科目信息 |
||
|
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
|
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
| 招生年份:2013 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 俄語口譯（專碩）專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 55104 |
|
研究方向 |
更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
①101思想政治理論（全國統(tǒng)考） ②212翻譯碩士俄語 ③358俄語翻譯基礎(chǔ) ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
212翻譯碩士俄語內(nèi)容范圍： 該科目考察考生是否達(dá)到翻譯碩士階段深造所要求的俄語水平，難度為俄語專業(yè)八級?？荚嚪譃樵~匯與語法、閱讀理解、俄語寫作三部分。詞匯部分要求考生的詞匯量應(yīng)在10,000以上，其中積極詞匯量為5,000以上，即能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配。語法部分要求考生能正確運(yùn)用外語語法、結(jié)構(gòu)、修辭等語言規(guī)范知識。閱讀部分要求考生能夠合理用語言知識和閱讀技能讀懂多種題材和體裁的文字材料。既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實(shí)與細(xì)節(jié)，并能理解其中的觀點(diǎn)和隱含意義。寫作部分要求考生能根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇300詞左右的記敘文、說明文或議論文。該作文要求語言通順，用詞得體，結(jié)構(gòu)合理，文體恰當(dāng)。 俄語翻譯基礎(chǔ)內(nèi)容范圍： 該科目主要考查考生的俄漢互譯實(shí)踐能力是否達(dá)到翻譯碩士階段深造所要求的水平。具體考查考生的雙語基本功和雙語轉(zhuǎn)換的基本技能。詞語翻譯要求考生準(zhǔn)確翻譯新華網(wǎng)、人民網(wǎng)、真理報(bào)、消息報(bào)、國際文傳電訊等媒體常見的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技詞匯，同時(shí)考查學(xué)生對術(shù)語翻譯基本策略的認(rèn)識，要求學(xué)生能較為準(zhǔn)確地寫出30個(gè)術(shù)語、縮略語或?qū)Ｓ忻~的對應(yīng)目的語。俄漢互譯考試要求考生具備外漢互譯的基本技巧和能力；初步了解中國和俄語國家的社會、文化等背景知識；譯文忠實(shí)原文，無明顯誤譯、漏譯；譯文通順，用詞正確、表達(dá)基本無誤；譯文無明顯語法錯(cuò)誤；俄譯漢速度每小時(shí)250-350個(gè)外語單詞，漢譯俄速度每小時(shí)150-250個(gè)漢字。 448漢語寫作與百科知識內(nèi)容范圍： 該科目主要考查考生是否具備進(jìn)行MTI學(xué)習(xí)所要求的漢語水平。百科知識部分考查考生對中外文化，國內(nèi)國際政治、經(jīng)濟(jì)、法律以及中外人文、歷史、地理等方面知識的掌握。應(yīng)用文寫作部分要求考生根據(jù)所提供的中文信息和場景寫出一篇450字左右的漢語應(yīng)用文，體裁包括新聞、說明書、會議通知、商務(wù)信函、備忘錄、廣告等，要求言簡意賅，凸顯專業(yè)性、技術(shù)性和實(shí)用性。命題作文要求考生應(yīng)能根據(jù)所給題目及要求寫出一篇不少于800字的現(xiàn)代漢語論說文。要求結(jié)構(gòu)合理，文體恰當(dāng)，文字通順優(yōu)美。 更多初試參考書目信息 |
||
|
復(fù)試科目 |
復(fù)試筆試科目： 1、漢俄口譯 2、俄漢口譯 1、漢俄口譯： 考查學(xué)生漢俄視譯基本技巧和能力。材料選自致詞、講話、講座等口語體文字材料，緊扣社會、時(shí)代與日常生活內(nèi)容，難度適中。要求譯文準(zhǔn)確，表達(dá)流暢。 2、俄漢口譯： 考查俄漢口譯基本技巧和能力。材料選自致詞、講話、講座等口語體文字材料，緊扣社會、時(shí)代與日常生活內(nèi)容，難度適中。要求譯文準(zhǔn)確，表達(dá)流暢。 同等學(xué)力人員加試科目： 1、俄語高級聽力 2、俄語主題表述 1、俄語高級聽力： 采取俄語專業(yè)八級聽力測試形式，語速為每分鐘150詞左右。 2、俄語主題表述： 該科目考查學(xué)生就幾個(gè)所提供的主題進(jìn)行口語表述。主題內(nèi)容包括政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科普、社會生活等方面。旨在考查學(xué)生的知識面、分析判斷能力、邏輯思維能力、反應(yīng)與表達(dá)能力等。 更多復(fù)試科目信息 |
||
|
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
|
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
|
資料說明 |
更多資料說明 | ||
wdkao.com All rights reserved 文登教育-值得考生信賴的考研品牌
鄂ICP備19013881號-1
| 手機(jī)登錄/注冊 | |
|---|---|
