淘寶店
學(xué)姐本校直發(fā)甄選店
淘寶店
學(xué)姐本校直發(fā)甄選店
華僑大學(xué)咨詢答疑請(qǐng)進(jìn)學(xué)姐本校直發(fā)淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店
華僑大學(xué)翻譯（專(zhuān)碩）專(zhuān)業(yè)考研復(fù)試真題（電子版） （淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):59元[10折] 原價(jià):59元
華僑大學(xué)翻譯（專(zhuān)碩）專(zhuān)業(yè)考研復(fù)試題庫(kù)（學(xué)姐推薦，限時(shí)特價(jià)）（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):399元[10折] 原價(jià):399元
華僑大學(xué)357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)對(duì)應(yīng)科目的近三年本科期末題（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):30元[10折] 原價(jià):10元
華僑大學(xué)357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)導(dǎo)師題庫(kù)及答案解析（學(xué)姐推薦?。ㄌ詫毜辏簩W(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):239元[6.5折] 原價(jià):370元
特價(jià):239元[6.5折] 原價(jià):370元
華僑大學(xué)357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考研基礎(chǔ)復(fù)習(xí)資料（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):416元[8.0折] 原價(jià):520元
華僑大學(xué)357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考研高分秘籍（學(xué)姐推薦！）（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):532元[8.0折] 原價(jià):665元
華僑大學(xué)357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考前沖刺點(diǎn)題+考前必背重點(diǎn)（沖刺押題+重點(diǎn)必背）（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):798元[10折] 原價(jià):798元
華僑大學(xué)357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考研高分秘籍（追評(píng)送考前沖刺資料）（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):532元[5.2折] 原價(jià):1300元
華僑大學(xué)357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)一對(duì)一咨詢答疑輔導(dǎo)服務(wù)（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):6000元[10折] 原價(jià):6000元
華僑大學(xué)448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)對(duì)應(yīng)科目的近三年本科期末題（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):30元[10折] 原價(jià):10元
華僑大學(xué)448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)導(dǎo)師題庫(kù)及答案解析（學(xué)姐推薦！）（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):239元[6.5折] 原價(jià):370元
特價(jià):239元[6.5折] 原價(jià):370元
華僑大學(xué)448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)考研基礎(chǔ)復(fù)習(xí)資料（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):416元[8.0折] 原價(jià):520元
華僑大學(xué)448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)考研高分秘籍（學(xué)姐推薦?。ㄌ詫毜辏簩W(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):532元[8.0折] 原價(jià):665元
特價(jià):798元[10折] 原價(jià):798元
華僑大學(xué)448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)考研高分秘籍（追評(píng)送考前沖刺資料）（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):532元[5.2折] 原價(jià):1300元
華僑大學(xué)448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)考研高分秘籍+考前沖刺資料（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):891元[4.9折] 原價(jià):1820元
華僑大學(xué)448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)一對(duì)一咨詢答疑輔導(dǎo)服務(wù)（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):6000元[10折] 原價(jià):6000元
華僑大學(xué)359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)對(duì)應(yīng)科目的近三年本科期末題（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):30元[10折] 原價(jià):10元
華僑大學(xué)359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)導(dǎo)師題庫(kù)及答案解析（學(xué)姐推薦?。ㄌ詫毜辏簩W(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):239元[6.5折] 原價(jià):370元
特價(jià):239元[6.5折] 原價(jià):370元
華僑大學(xué)359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考研基礎(chǔ)復(fù)習(xí)資料（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):416元[8.0折] 原價(jià):520元
華僑大學(xué)359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考研高分秘籍（學(xué)姐推薦?。ㄌ詫毜辏簩W(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):532元[8.0折] 原價(jià):665元
華僑大學(xué)359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考前沖刺點(diǎn)題+考前必背重點(diǎn)（沖刺押題+重點(diǎn)必背）（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):798元[10折] 原價(jià):798元
華僑大學(xué)359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考研高分秘籍（追評(píng)送考前沖刺資料）（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):532元[5.2折] 原價(jià):1300元
華僑大學(xué)359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)一對(duì)一咨詢答疑輔導(dǎo)服務(wù)（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):6000元[10折] 原價(jià):6000元
華僑大學(xué)翻譯（專(zhuān)碩）專(zhuān)業(yè)考研復(fù)試真題（電子版） （淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):59元[10折] 原價(jià):59元
華僑大學(xué)翻譯（專(zhuān)碩）專(zhuān)業(yè)考研復(fù)試題庫(kù)（學(xué)姐推薦，限時(shí)特價(jià)）（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):399元[10折] 原價(jià):399元
華僑大學(xué)翻譯（專(zhuān)碩）專(zhuān)業(yè)同等學(xué)力加試考研真題（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):39元[0折] 原價(jià):39元
華僑大學(xué)翻譯（專(zhuān)碩）專(zhuān)業(yè)同等學(xué)力加試考研題庫(kù)（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）
特價(jià):399元[6折] 原價(jià):390元
| 招生年份:2023 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 翻譯（專(zhuān)碩）專(zhuān)業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專(zhuān)業(yè)代碼 : 055100 |
|
研究方向 |
055100翻譯 01英語(yǔ)筆譯 02日語(yǔ)筆譯 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
01方向： ①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語(yǔ) ③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 02方向： ①101思想政治理論 ②213翻譯碩士日語(yǔ) ③359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
211翻譯碩士英語(yǔ)：
《英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試大綱》 213翻譯碩士日語(yǔ)： 1. 彭廣陸、守屋三千代（總主編）《綜合日語(yǔ)》（1-4冊(cè)），北京大學(xué)出版社，2011（第2版）。 2. 譚晶華（總主編）《日語(yǔ)綜合教程》（5-7冊(cè)），上海外語(yǔ)教育出版社，2006（第1版）（第7冊(cè)為2011年第1版）。 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)： ①姜倩、何剛強(qiáng)：《翻譯概論》，上海外語(yǔ)教育出版社，2008； ②連淑能：《英譯漢教程》，高等教育出版社，2007； ③陳宏薇、李亞丹：《新編漢英翻譯教程》（第二版），上海外語(yǔ)教育出版社，2013； ④馮慶華：《實(shí)用翻譯教程》（第三版），上海外語(yǔ)教育出版社，2010。 359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)： 高寧.《日漢翻譯教程》. 上海：上海外語(yǔ)教育出版社. 2010. 高寧，杜勤.《新編漢日翻譯教程》（修訂版）. 上海：上海外語(yǔ)教育出版社. 2013. 448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)： 1. 王力. 古代漢語(yǔ). 北京：中華書(shū)局，2010. 2. 黃伯榮、廖序東. 現(xiàn)代漢語(yǔ). 北京：高等教育出版社, 2011. 3. 董小玉、劉海濤. 現(xiàn)代寫(xiě)作教程（第三版）. 北京：高等教育出版社，2014. 4. 劉軍平. 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí). 武漢：武漢大學(xué)出版社，2012. 更多初試參考書(shū)目信息 |
||
|
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
|
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
|
題型結(jié)構(gòu) |
211翻譯碩士英語(yǔ)：
試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 本考試包括以下部分：詞匯語(yǔ)法（30%）、閱讀理解（40%）、外語(yǔ)寫(xiě)作（30%）。 試卷題型結(jié)構(gòu) 1詞匯語(yǔ)法 選擇題或改錯(cuò)題 30分 60分鐘 2閱讀理解 1）選擇題 2）簡(jiǎn)答題 40分 60分鐘 3外語(yǔ)寫(xiě)作 命題作文 30分 60分鐘 213翻譯碩士日語(yǔ)： 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 本考試包括以下部分：詞匯語(yǔ)法（30%）、閱讀理解（40%）、外語(yǔ)寫(xiě)作（30%）。 試卷題型結(jié)構(gòu) 1 詞匯語(yǔ)法 寫(xiě)日語(yǔ)假名讀音題、寫(xiě)日語(yǔ)漢字題、完成句子題、選擇題等 30分 60分鐘 2 閱讀理解 1）選擇題 2）簡(jiǎn)答題 40分 60分鐘 3 日語(yǔ)寫(xiě)作 命題作文 30分 60分鐘 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)： 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 本試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)上包括兩大部分：詞語(yǔ)翻譯和篇章翻譯，總分150分。各部分內(nèi)容所占分值為：詞語(yǔ)翻譯部分共30分，其中英譯漢和漢譯英各占15分；篇章翻譯部分共120分，其中英譯漢和漢譯英各占60分。 （四）試卷題型結(jié)構(gòu) 1.詞語(yǔ)翻譯（30分），包括15個(gè)英譯漢詞語(yǔ)和15個(gè)漢譯英詞語(yǔ)的翻譯； 2.篇章翻譯（120分），包括一篇英譯漢文章和一篇漢譯英文章（各60分）； 359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)： 本考試包括兩個(gè)部分：詞語(yǔ)翻譯和日漢互譯。總分150分。 1 詞語(yǔ)翻譯 日譯漢 15個(gè)詞語(yǔ)（包括日語(yǔ)的基本詞匯、專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、縮略語(yǔ)、常用成語(yǔ)和慣用詞組） 15分 30分鐘 漢譯日 15個(gè)詞語(yǔ)（包括漢語(yǔ)的基本詞匯、專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、縮略語(yǔ)、常用成語(yǔ)和慣用詞組） 15分 30分鐘 2 日漢互譯 日譯漢 兩段短文或一篇文章，800-900字 60分 60分鐘 漢譯日 兩段短文或一篇文章，350-400個(gè)漢字 60分 60分鐘 448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)： 本考試包括三個(gè)部分：百科知識(shí)(50分)、應(yīng)用文寫(xiě)作(40分)、命題作文(60分)。 試卷題型結(jié)構(gòu) 1 百科知識(shí) 20個(gè)選擇題（每題2分），10個(gè)填空題（每題1分） 50分 60分鐘 2 應(yīng)用文寫(xiě)作 一段應(yīng)用文體文章，約450個(gè)漢字 40分 60分鐘 3 命題作文 一篇現(xiàn)代漢語(yǔ)文章，約800個(gè)漢字 60分 60分鐘 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
|
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 | ||
|
復(fù)試 |
>>更多分?jǐn)?shù)線信息 | ||
|
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
|
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
|
導(dǎo)師信息 |
>>更多導(dǎo)師信息 | ||
|
研究方向 |
|||
| 招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 翻譯（專(zhuān)碩）專(zhuān)業(yè)招生人數(shù): 43 | 專(zhuān)業(yè)代碼 : 055100 |
|
研究方向 |
055100 翻譯 推免生人數(shù)7人 01英語(yǔ)筆譯 02英語(yǔ)口譯 03日語(yǔ)筆譯 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
01英語(yǔ)筆譯 02英語(yǔ)口譯 ①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語(yǔ) ③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 03日語(yǔ)筆譯 ①101思想政治理論 ②213翻譯碩士日語(yǔ) ③359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)
1. 王力. 古代漢語(yǔ). 北京：中華書(shū)局，2010. 2. 黃伯榮、廖序東. 現(xiàn)代漢語(yǔ). 北京：高等教育出版社, 2011. 3. 董小玉、劉海濤. 現(xiàn)代寫(xiě)作教程（第三版）. 北京：高等教育出版社，2014. 4. 劉軍平. 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí). 武漢：武漢大學(xué)出版社，2012. 211翻譯碩士英語(yǔ) 《英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試大綱》 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ①姜倩、何剛強(qiáng)：《翻譯概論》，上海外語(yǔ)教育出版社，2008； ②連淑能：《英譯漢教程》，高等教育出版社，2007； ③陳宏薇、李亞丹：《新編漢英翻譯教程》（第二版），上海外語(yǔ)教育出版社，2013； ④馮慶華：《實(shí)用翻譯教程》（第三版），上海外語(yǔ)教育出版社，2010。 213翻譯碩士日語(yǔ) 1. 彭廣陸、守屋三千代（總主編）《綜合日語(yǔ)》（1-4冊(cè)），北京大學(xué)出版社，2011（第2版）。 2. 譚晶華（總主編）《日語(yǔ)綜合教程》（5-7冊(cè)），上海外語(yǔ)教育出版社，2006（第1版）（第7冊(cè)為2011年第1版）。 359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 高寧.《日漢翻譯教程》. 上海：上海外語(yǔ)教育出版社. 2010. 高寧，杜勤.《新編漢日翻譯教程》（修訂版）. 上海：上海外語(yǔ)教育出版社. 2013. 更多初試參考書(shū)目信息 |
||
|
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
|
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
|
題型結(jié)構(gòu) |
448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)
百科知識(shí) 20個(gè)選擇題（每題2分），10個(gè)填空題（每題1分） 應(yīng)用文寫(xiě)作 一段應(yīng)用文體文章，約450個(gè)漢字 命題作文 一篇現(xiàn)代漢語(yǔ)文章，約800個(gè)漢字 211翻譯碩士英語(yǔ) 詞匯語(yǔ)法 選擇題或改錯(cuò)題 閱讀理解 1）選擇題 2）簡(jiǎn)答題 外語(yǔ)寫(xiě)作 命題作文 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 試卷題型結(jié)構(gòu) 1.詞語(yǔ)翻譯（30分），包括15個(gè)英譯漢詞語(yǔ)和15個(gè)漢譯英詞語(yǔ)的翻譯； 2.篇章翻譯（120分），包括一篇英譯漢文章和一篇漢譯英文章（各60分）； 213翻譯碩士日語(yǔ) 詞匯語(yǔ)法 寫(xiě)日語(yǔ)假名讀音題、寫(xiě)日語(yǔ)漢字題、完成句子題、選擇題等 閱讀理解 1）選擇題 2）簡(jiǎn)答題 日語(yǔ)寫(xiě)作 命題作文 359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 要求考生較為準(zhǔn)確地翻譯出所給的文章，日譯漢為800-900字，漢譯日為350-400個(gè)漢字，各占60分，總分120分。考試時(shí)間為120分鐘。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
|
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 | ||
| 招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 40 | 翻譯（專(zhuān)碩）專(zhuān)業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專(zhuān)業(yè)代碼 : 055100 |
|
研究方向 |
055100翻譯 01英語(yǔ)筆譯(全日制；非全日制20人) 02英語(yǔ)口譯(全日制) 03日語(yǔ)筆譯(全日制) 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
01-02方向： ①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語(yǔ) ③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 03方向： ①101思想政治理論 ②213翻譯碩士日語(yǔ) ③359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
211翻譯碩士英語(yǔ)
《英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試大綱》 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ①姜倩、何剛強(qiáng)：《翻譯概論》，上海外語(yǔ)教育出版社，2008； ②連淑能：《英譯漢教程》，高等教育出版社，2007； ③陳宏薇、李亞丹：《新編漢英翻譯教程》（第二版），上海外語(yǔ)教育出版社，2013； ④馮慶華：《實(shí)用翻譯教程》（第三版），上海外語(yǔ)教育出版社，2010。 359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 高寧.《日漢翻譯教程》. 上海：上海外語(yǔ)教育出版社. 2010. 高寧，杜勤.《新編漢日翻譯教程》（修訂版）. 上海：上海外語(yǔ)教育出版社. 2013. 448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 1. 王力. 古代漢語(yǔ). 北京：中華書(shū)局，2010. 2. 黃伯榮、廖序東. 現(xiàn)代漢語(yǔ). 北京：高等教育出版社, 2011. 3. 董小玉、劉海濤. 現(xiàn)代寫(xiě)作教程（第三版）. 北京：高等教育出版社，2014. 4. 劉軍平. 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí). 武漢：武漢大學(xué)出版社，2012. 備注：推免生6人。 更多初試參考書(shū)目信息 |
||
|
復(fù)試科目 |
方向01、02：
"1.復(fù)試形式：專(zhuān)業(yè)綜合筆試和面試相結(jié)合 2.主要內(nèi)容：專(zhuān)業(yè)知識(shí)和英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試 3.參考書(shū)目： ①姜倩、何剛強(qiáng)：《翻譯概論》，上海外語(yǔ)教育出版社，2008； ②連淑能：《英譯漢教程》，高等教育出版社，2007； ③陳宏薇、李亞丹：《新編漢英翻譯教程》（第2版），上海外語(yǔ)教育出版社，2013； ④馮慶華：《實(shí)用翻譯教程》（第3版），上海外語(yǔ)教育出版社，2010。" 方向03： "1.復(fù)試形式：專(zhuān)業(yè)綜合筆試和面試相結(jié)合 2.主要內(nèi)容：專(zhuān)業(yè)知識(shí)和日語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試 3.參考書(shū)目： ①高寧：《日漢翻譯教程》，上海外語(yǔ)教育出版社，2010。 ②高寧、杜勤：《新編漢日翻譯教程》（修訂版），上海外語(yǔ)教育出版社，2013。 ③彭廣陸、守屋三千代（總主編）：《綜合日語(yǔ)》（第2版）（1-4冊(cè)），北京大學(xué)出版社，2011。 ④譚晶華（總主編）：《日語(yǔ)綜合教程》（5-7冊(cè)），上海外語(yǔ)教育出版社，2006（第1版）（第7冊(cè)為2011年第1版）。" 更多復(fù)試科目信息 |
||
|
同等學(xué)力 |
01方向（非全日制）不招收同等學(xué)力加試 更多同等學(xué)力加試科目 | ||
|
題型結(jié)構(gòu) |
211翻譯碩士英語(yǔ)
（三）試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 本考試包括以下部分：詞匯語(yǔ)法（30%）、閱讀理解（40%）、外語(yǔ)寫(xiě)作（30%）。 （四）試卷題型結(jié)構(gòu) 1 詞匯語(yǔ)法 選擇題或改錯(cuò)題 30分 60分鐘 2 閱讀理解 1）選擇題 2）簡(jiǎn)答題 40分 60分鐘 3 外語(yǔ)寫(xiě)作 命題作文 30分 60分鐘 357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) （三）試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 本試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)上包括兩大部分：詞語(yǔ)翻譯和篇章翻譯，總分150分。各部分內(nèi)容所占分值為：詞語(yǔ)翻譯部分共30分，其中英譯漢和漢譯英各占15分；篇章翻譯部分共120分，其中英譯漢和漢譯英各占60分。 （四）試卷題型結(jié)構(gòu) 1.詞語(yǔ)翻譯（30分），包括15個(gè)英譯漢詞語(yǔ)和15個(gè)漢譯英詞語(yǔ)的翻譯； 2.篇章翻譯（120分），包括一篇英譯漢文章和一篇漢譯英文章（各60分）； 359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 五、考試內(nèi)容 本考試包括兩個(gè)部分：詞語(yǔ)翻譯和日漢互譯?？偡?50分。 I. 詞語(yǔ)翻譯 1. 考試要求 要求考生準(zhǔn)確翻譯中日文術(shù)語(yǔ)或?qū)Ｓ忻~。 2. 題型 要求考生較為準(zhǔn)確地寫(xiě)出題中的30個(gè)漢/日的基本詞匯、專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、縮略語(yǔ)、常用成語(yǔ)和慣用詞組的對(duì)應(yīng)目的語(yǔ)。漢/日文各15個(gè)，每個(gè)1分，總分30分。考試時(shí)間為60分鐘。 II. 日漢互譯 1. 考試要求 要求應(yīng)試者具備日漢互譯的基本能力和技巧；初步了解中國(guó)和日本的社會(huì)、文化等背景知識(shí)；譯文忠實(shí)于原文，無(wú)明顯誤譯、漏譯；譯文通順，用詞正確，表達(dá)基本無(wú)誤；譯文無(wú)明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤；日譯漢速度為每小時(shí)800-900字，漢譯日速度為每小時(shí)350-400個(gè)漢字。 2. 題型 要求考生較為準(zhǔn)確地翻譯出所給的文章，日譯漢為800-900字，漢譯日為350-400個(gè)漢字，各占60分，總分120分。考試時(shí)間為120分鐘。 448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) （三）試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 本考試包括三個(gè)部分：百科知識(shí)(50分)、應(yīng)用文寫(xiě)作(40分)、命題作文(60分)。 （四）試卷題型結(jié)構(gòu) 1 百科知識(shí) 20個(gè)選擇題（每題2分），10個(gè)填空題（每題1分） 50分 60分鐘 2 應(yīng)用文寫(xiě)作 一段應(yīng)用文體文章，約450個(gè)漢字 40分 60分鐘 3 命題作文 一篇現(xiàn)代漢語(yǔ)文章，約800個(gè)漢字 60分 60分鐘 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
|
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 | ||
| 招生年份:2017 | 本院系招生人數(shù): 42 | 翻譯（專(zhuān)碩）專(zhuān)業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專(zhuān)業(yè)代碼 : 055100 |
|
研究方向 |
01(全日制)英語(yǔ)筆譯 02(全日制)英語(yǔ)口譯 03(全日制)日語(yǔ)筆譯 更多研究方向 | ||
|
考試科目 |
01/02方向： ①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語(yǔ) ③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 03方向： ①101思想政治理論 ②213翻譯碩士日語(yǔ) ③359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 更多考試科目信息 | ||
|
初試 |
357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：
1、姜倩、何剛強(qiáng)：《翻譯概論》上海外語(yǔ)教育出版社 2、連淑能：《英譯漢教程》高等教育出版社 3、陳宏微、李亞丹：《新編漢英翻譯教程》上海外語(yǔ)教育出版社 4、馮慶華：《實(shí)用翻譯教程》上海外語(yǔ)教育出版社 448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)： 1、王力：《古代漢語(yǔ)》中華書(shū)局 2、黃伯榮、廖序東：《現(xiàn)代漢語(yǔ)》高等教育出版社 3、董小玉、劉海濤：《現(xiàn)代寫(xiě)作教程》高等教育出版社 359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)： 1、高寧：《日漢翻譯教程》上海外語(yǔ)教育出版社 2、高寧、杜勤：《新編漢日翻譯教程》上海外語(yǔ)教育出版社 更多初試參考書(shū)目信息 |
||
|
復(fù)試科目 |
復(fù)試考試科目：
專(zhuān)業(yè)綜合 復(fù)試的筆試部分請(qǐng)參照初試科目的參考書(shū)目 備注： 1、全日制碩士研究生招生專(zhuān)業(yè)都不接收以同等學(xué)力身份報(bào)考的考生 2、同等學(xué)力考生只能報(bào)考我校非全日制碩士研究生招生專(zhuān)業(yè) 3、報(bào)考我校非全日制碩士研究生的考生網(wǎng)報(bào)時(shí)報(bào)考類(lèi)別只能選擇“定向就業(yè)”，否則不準(zhǔn)考 4、擬招生人數(shù)包含全日制和非全日制 更多復(fù)試科目信息 |
||
|
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
|
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
|
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 | ||
wdkao.com All rights reserved 文登教育-值得考生信賴(lài)的考研品牌
鄂ICP備19013881號(hào)-1
