文登教育(文登考研)-永遠(yuǎn)做值得您信賴的考研品牌機(jī)構(gòu)!

哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)同等學(xué)力加試考研高分秘籍(加試必背重點(diǎn)+加試題庫)(活動限時(shí)特價(jià))(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)

價(jià)格 ¥ 690
-
累計(jì)評論
-
交易成功
限時(shí)活動價(jià) ¥399(8折)
發(fā)貨地:黑龍江-哈爾濱理工大學(xué)
快遞費(fèi):免運(yùn)費(fèi) 17:00前下單當(dāng)天發(fā)貨

歡迎加哈爾濱理工大學(xué)外國語學(xué)院英語筆譯(專碩) 考研咨詢QQ:800179089

承諾 7天無理由 真實(shí)承諾 更新免費(fèi)補(bǔ)寄 購物零風(fēng)險(xiǎn)

哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)同等學(xué)力加試考研高分秘籍。

哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)2023年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2023 本院系招生人數(shù): 未公布 英語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 10 專業(yè)代碼 : 055101

研究方向

055101英語筆譯   00不區(qū)分研究方向 (1)全日制 10 更多研究方向

考試科目

①101思想政治理論②211翻譯碩士英語③357英語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息

初試
參考書目

211翻譯碩士英語
能力測試,不設(shè)固定參考書目。

357英語翻譯基礎(chǔ)
《高級漢英筆譯教程》孫有中主編,外語教學(xué)與研究出版社,2022年
《英語筆譯實(shí)務(wù)真題解析》3級全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試用書編委會主編,新世界出版社,2019年

448漢語寫作與百科知識
《漢語寫作與百科知識》 李國正/主編 首都師范大學(xué)出版社,2020
《翻譯碩士(MTI)百科知識詞條詞典第三版》,翻譯碩士考試研究中心 編,中國政法大學(xué)出版社,2020
更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

復(fù)試科目:
F904英翻專業(yè)課(100分)
試卷結(jié)構(gòu)(滿分100分)
考試形式:
面試
內(nèi)容比例:
英譯漢 約50分
漢譯英 約50分
題型比例:
1.英漢翻譯主觀題 約50分
2.漢英翻譯主觀題 約50分
更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

同等學(xué)力加試:
①翻譯:
能力考試,不設(shè)參考書目
②寫作:
不指定參考書目
更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

211翻譯碩士英語
二、 試卷結(jié)構(gòu)(滿分100分)
內(nèi)容比例:
詞匯語法 約30分
閱讀理解 約40分
英語寫作 約30分
題型比例:
1. 詞匯語法選擇題 約30分
2. 閱讀理解選擇題 約40分
3. 寫作主觀題 約30分

357英語翻譯基礎(chǔ)
試卷結(jié)構(gòu)(滿分150分)
內(nèi)容比例:
詞語翻譯 約30分
英譯漢 約60分
漢譯英 約60分
題型比例:
1.翻譯術(shù)語題 約30分
2.英譯漢主觀題 約60分
3.漢譯英主觀題 約60分

448漢語寫作與百科知識
試卷結(jié)構(gòu)(滿分150分)
考試采取客觀試題與主觀試題相結(jié)合,單項(xiàng)技能測試與綜合技能測試相結(jié)合的方法,強(qiáng)調(diào)考生的百科知識和漢語寫作能力。
本考試包括三個部分:百科知識、應(yīng)用文寫作、命題作文,總分150分。
比例:
1.百科知識 50分
2.應(yīng)用文寫作 40分
3.命題作文 60分
更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

更多資料說明

復(fù)試
分?jǐn)?shù)線

      哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線對考研人來說是非常重要的信息,考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線就決定了考多少分才能有機(jī)會進(jìn)復(fù)試的一個最低標(biāo)準(zhǔn)。如果哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線過高的話,那么對于基礎(chǔ)相對較差的考生肯定就會有一定的難度,而如果哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線較低的話就會比較容易。當(dāng)然復(fù)試分?jǐn)?shù)線也受試題難度等影響,也不能完全根據(jù)分?jǐn)?shù)線來判斷考研難易程度。我們提供的復(fù)試分?jǐn)?shù)線可能來源于大學(xué)名研究生院網(wǎng)站,也可能由哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)的研究生提供,不代表學(xué)校官方數(shù)據(jù),可能有誤差,供考生參考,如有誤差本站不承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。

>>更多分?jǐn)?shù)線信息

錄取比例

      哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)考研錄取比例代表著你有多大的概率或者可能性考研成功,這是每個考研人都十分關(guān)注的非常現(xiàn)實(shí)的一個問題。哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)考研報(bào)錄比,顧名思義,是報(bào)考人數(shù)與錄取人數(shù)的比例關(guān)系。哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)研究生歷年錄取比例以及歷年報(bào)錄比的對每個考生都非常重要。知道了哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)研究生錄取比例,就可以做到心中有數(shù),在起跑線上就已經(jīng)處于領(lǐng)先地位了。我們提供的報(bào)錄比可能來源于大學(xué)名研究生院網(wǎng)站,也可能由哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)的研究生提供,不代表學(xué)校官方數(shù)據(jù),可能有誤差,供考生參考,如有誤差本站不承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任

>>更多錄取信息

難度系數(shù)

      哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)考研難度系數(shù)是經(jīng)過多屆(一般3屆以上)大量的報(bào)考哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)研究生的考生根據(jù)專業(yè)課的難度、分?jǐn)?shù)線、報(bào)錄比等多種因素分析出來的參考數(shù)據(jù),最高為10(代表非常難考,代表強(qiáng)手多,競爭大,需要足夠的重視和付出,考研復(fù)習(xí)時(shí)間建議一年以上),最低為3(代表競爭不大,報(bào)考人數(shù)少,正常情況下好好復(fù)習(xí)半年左右就有比較大的成功率)。難度系數(shù)僅供考生參考,不代表學(xué)校官方數(shù)據(jù),不對數(shù)據(jù)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。

>>更多難度分析

導(dǎo)師信息

 >>更多導(dǎo)師信息

研究方向
詳情

哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)以上招生信息(招生目錄、考試科目、參考書、復(fù)試信息)均來源于哈爾濱理工大學(xué)研究生院,權(quán)威可靠。導(dǎo)師信息、歷年分?jǐn)?shù)線、招生錄取比例、難度分析有些來源于在校的研究生,信息比較準(zhǔn)確,但是可能存在一定的誤差,僅供大家參考。
哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)2022年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2022 本院系招生人數(shù): 未公布 英語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 21 專業(yè)代碼 : 055101

研究方向

055101英語筆譯  00不區(qū)分研究方向 (1)全日制 21 更多研究方向

考試科目

①101思想政治理論②211翻譯碩士英語③357英語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息

初試
參考書目

357英語翻譯基礎(chǔ)
參考書目:
《英漢筆譯全譯實(shí)踐教程》主編黃忠廉、余承法國防工業(yè)出版社,2012年
《科技英語翻譯》,趙萱、鄭仰成主編,外語教學(xué)與研究出版社,2006年
《商務(wù)英語翻譯》,張新紅主編,高等教育出版社,2003年
《英語口譯教程》,仲偉合主編,高等教育出版社,2007年

448漢語寫作與百科知識
參考書目:
《漢語寫作與百科知識》劉軍平/主編武漢大學(xué)出版社,2012
更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

復(fù)試科目:
F804英翻專業(yè)課(100分)

F804英翻專業(yè)課
考試形式:
筆試
內(nèi)容比例:
英譯漢 約30分
漢譯英 約30分
英語寫作 約40分
題型比例:
1.英漢翻譯主觀題約30分
2.漢英翻譯主觀題約30分
3.英文寫作主觀題約40分
更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

同等學(xué)力加試:
①翻譯:
能力考試,不設(shè)參考書目
②寫作:
不指定參考書目
更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

357英語翻譯基礎(chǔ)
內(nèi)容比例:
詞語翻譯約30分
英譯漢約60分
漢譯英約60分
題型比例:
1.翻譯術(shù)語題約30分
2.英譯漢主觀題約60分
3.漢譯英主觀題約60分

448漢語寫作與百科知識
考試采取客觀試題與主觀試題相結(jié)合,單項(xiàng)技能測試與綜合技能測試相結(jié)合的方法,強(qiáng)調(diào)考生的百科知識和漢語寫作能力。
本考試包括三個部分:百科知識、應(yīng)用文寫作、命題作文,總分150分。
比例:
1.百科知識50分
2.應(yīng)用文寫作40分
3.命題作文60分
更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

更多資料說明
哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)2021年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2021 本院系招生人數(shù): 未公布 英語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 23 專業(yè)代碼 : 055101

研究方向

055101英語筆譯   00不區(qū)分研究方向 (1)全日制 23 更多研究方向

考試科目

①101思想政治理論  ②211翻譯碩士英語  ③357英語翻譯基礎(chǔ)  ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息

初試
參考書目

211翻譯碩士英語:
參考書目:
能力測試,不設(shè)固定參考書目。

357英語翻譯基礎(chǔ):
參考書目:
《英漢筆譯全譯實(shí)踐教程》主編黃忠廉、余承法 國防工業(yè)出版社,2012年
《科技英語翻譯》,趙萱、鄭仰成主編,外語教學(xué)與研究出版社,2006年
《商務(wù)英語翻譯》,張新紅主編,高等教育出版社,2003年
《英語口譯教程》,仲偉合主編,高等教育出版社,2007年
注:參考書目為參加該門考試的考生所應(yīng)達(dá)到的基本程度。

448漢語寫作與百科知識:
參考書目:
《漢語寫作與百科知識》 劉軍平/主編 武漢大學(xué)出版社,2012
更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

復(fù)試科目:
F114 英翻專業(yè)課(100分)
更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

①翻譯
②寫作

參考書目:
能力考試,不設(shè)參考書目
能力考試,不設(shè)參考書目
更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

更多資料說明
哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)2020年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2020 本院系招生人數(shù): 未公布 英語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 15 專業(yè)代碼 : 055101

研究方向

055101英語筆譯 (專業(yè)學(xué)位)  不區(qū)分研究方向 更多研究方向

考試科目

①101思想政治理論  ②211翻譯碩士英語  ③357英語翻譯基礎(chǔ)  ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息

初試
參考書目

357英語翻譯基礎(chǔ)
參考書目:
《英漢筆譯全譯實(shí)踐教程》主編黃忠廉、余承法 國防工業(yè)出版社,2012年
《科技英語翻譯》,趙萱、鄭仰成主編,外語教學(xué)與研究出版社,2006年
《商務(wù)英語翻譯》,張新紅主編,高等教育出版社,2003年
《英語口譯教程》,仲偉合主編,高等教育出版社,2007年
注:參考書目提示參加該門考試的考生所應(yīng)達(dá)到的基本程度。
448漢語寫作與百科知識
參考書目:
《漢語寫作與百科知識》 劉軍平/主編 武漢大學(xué)出版社,2012
更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

更多資料說明
哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)2019年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2019 本院系招生人數(shù): 未公布 英語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 055101

研究方向

00不區(qū)分研究方向   更多研究方向

考試科目

①101思想政治理論   ②211翻譯碩士英語   ③357英語翻譯基礎(chǔ)   ④448漢語寫作與百科知識   更多考試科目信息

初試
參考書目

357英語翻譯基礎(chǔ)
1.《漢英雙向全譯實(shí)踐教程》主編黃忠廉、黑龍江大學(xué)出版社,2012年。
2.《英語口譯教程》,仲偉合主編,高等教育出版社,2007年。
3.《科技英語翻譯》,趙萱、鄭仰成主編,外語教學(xué)與研究出版社,2006年。
4.《商務(wù)英語翻譯》,張新紅主編,高等教育出版社,2003年。

448漢語寫作與百科知識
(參見國家大綱要求)
更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

外語水平測試、專業(yè)課筆試
更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

更多資料說明
哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)2016年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2016 本院系招生人數(shù): 未公布 英語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 55101

研究方向

更多研究方向

考試科目

①101思想政治理論  ②211翻譯碩士英語  ③357英語翻譯基礎(chǔ)  ④448漢語寫作與百科知識     更多考試科目信息

初試
參考書目

211翻譯碩士英語
內(nèi)容比例:
詞匯語法 約30分
閱讀理解 約40分
英語寫作 約30分

357英語翻譯基礎(chǔ)
1.《漢英雙向全譯實(shí)踐教程》主編黃忠廉、黑龍江大學(xué)出版社,2012年。
2.《英語口譯教程》,仲偉合主編,高等教育出版社,2007年。
3.《科技英語翻譯》,趙萱、鄭仰成主編,外語教學(xué)與研究出版社,2006年。
4.《商務(wù)英語翻譯》,張新紅主編,高等教育出版社,2003年。

448漢語寫作與百科知識
(參見國家大綱要求)
更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

復(fù)試科目:
外語水平測試、專業(yè)課筆試
更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

更多資料說明
哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)2015年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2015 本院系招生人數(shù): 未公布 英語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 55101

研究方向

00不區(qū)分研究方向   更多研究方向

考試科目

①101思想政治理論  ②211翻譯碩士英語  ③357英語翻譯基礎(chǔ)  ④448漢語寫作與百科知識   更多考試科目信息

初試
參考書目

357英語翻譯基礎(chǔ)
1、《英漢筆譯全譯實(shí)踐教程》主編黃忠廉、余承法 國防工業(yè)出版社,2012年。
2、《漢英雙向全譯實(shí)踐教程》主編黃忠廉、黑龍江大學(xué)出版社,2012年。
3、《英語口譯教程》,仲偉合主編,高等教育出版社,2007年。
4、《科技英語翻譯》,趙萱、鄭仰成主編,外語教學(xué)與研究出版社,2006年。
5、《商務(wù)英語翻譯》,張新紅主編,高等教育出版社,2003年。

448漢語寫作與百科知識(參見國家大綱要求)
更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

復(fù)試科目:專業(yè)外語口試、聽力、筆試
更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

更多資料說明
哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)2014年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2014 本院系招生人數(shù): 未公布 英語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 55101

研究方向

更多研究方向

考試科目

①101思想政治理論   ②211翻譯碩士英語   ③357英語翻譯基礎(chǔ)   ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息

初試
參考書目

1.《英漢筆譯全譯實(shí)踐教程》主編黃忠廉 余承法 國防工業(yè)出版社 2012年8月

2.《應(yīng)用文體翻譯理論與實(shí)踐》 伍鋒 何慶機(jī)主編 浙江大學(xué)出版社 2008年

3.《英語口譯教程》 仲偉合主編 高等教育出版社 2007年。

4.《科技英語翻譯》 趙萱 鄭仰成主編 外語教學(xué)與研究出版社 2006年

5.《商務(wù)英語翻譯》 張新紅主編 高等教育出版社 2003年。
更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

復(fù)試科目:
口筆譯、口語

參考書目:
與托福、專業(yè)八級有關(guān)的書籍
更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

更多資料說明
哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)2013年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2013 本院系招生人數(shù): 未公布 英語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 55101

研究方向

更多研究方向

考試科目

①101思想政治理論  ②211翻譯碩士英語  ③357英語翻譯基礎(chǔ)  ④448漢語寫作與百科知識   更多考試科目信息

初試
參考書目

《英漢筆譯全譯實(shí)踐教程》主編黃忠廉,余承法 國防工業(yè)出版社,2012年8月

《應(yīng)用文體翻譯理論與實(shí)踐》,伍鋒、何慶機(jī)主編,浙江大學(xué)出版社,2008年。

《英語口譯教程》,仲偉合主編,高等教育出版社,2007年。

《科技英語翻譯》,趙萱、鄭仰成主編,外語教學(xué)與研究出版社,2006年

《商務(wù)英語翻譯》,張新紅主編,高等教育出版社,2003年。
更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

復(fù)試科目:聽力、口語

參考書:與托福,專業(yè)八級有關(guān)的書籍
更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

更多資料說明
哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)2012年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2012 本院系招生人數(shù): 未公布 英語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 55201

研究方向

更多研究方向

考試科目

①101思想政治理論  ②211翻譯碩士英語  ③357英語翻譯基礎(chǔ)  ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息

初試
參考書目

《英漢翻譯基礎(chǔ)教程》,馮慶華、穆雷主編,高等教育出版社,2008年。

《應(yīng)用文體翻譯理論與實(shí)踐》,伍鋒、何慶機(jī)主編,浙江大學(xué)出版社,2008年。

《英語口譯教程》,仲偉合主編,高等教育出版社,2007年。

《科技英語翻譯》,趙萱、鄭仰成主編,外語教學(xué)與研究出版社,2006年。

《商務(wù)英語翻譯》,張新紅主編,高等教育出版社,2003年。
更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

復(fù)試科目:
聽力、口語

復(fù)試參考書目:
與托福,專業(yè)八級有關(guān)的書籍
更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

更多資料說明
哈爾濱理工大學(xué)英語筆譯(專碩)專業(yè)2011年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2011 本院系招生人數(shù): 未公布 英語筆譯(專碩)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 55201

研究方向

01英語應(yīng)用翻譯 更多研究方向

考試科目

①101思想政治理論  ②211翻譯碩士英語  ③357英語翻譯基礎(chǔ)  ④448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息

初試
參考書目

《英漢翻譯基礎(chǔ)教程》,馮慶華、穆雷主編,高等教育出版社,2008年。
《應(yīng)用文體翻譯理論與實(shí)踐》,伍鋒、何慶機(jī)主編,浙江大學(xué)出版社,2008年。
《英語口譯教程》,仲偉合主編,高等教育出版社,2007年。
《科技英語翻譯》,趙萱、鄭仰成主編,外語教學(xué)與研究出版社,2006年。
《商務(wù)英語翻譯》,張新紅主編,高等教育出版社,2003年。
更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

更多資料說明

注:1、請根據(jù)收到資料的情況進(jìn)行如實(shí)評價(jià)。2、評價(jià)次數(shù)不代表本商品的購買次數(shù),買家收到資料后可自由選擇是否在會員中心進(jìn)行評價(jià)。3、如果本商品差評超過三個,請先和考研網(wǎng)的客服聯(lián)系,確認(rèn)商品是否合格后購買。4、考研網(wǎng)自1999年創(chuàng)辦以來,一直為國內(nèi)最大最權(quán)威的考研專業(yè)課輔導(dǎo)機(jī)構(gòu),經(jīng)常遭到同行的惡意詆毀,禁止同行網(wǎng)站或者機(jī)構(gòu)進(jìn)行惡意差評,一旦發(fā)現(xiàn)將追究法律責(zé)任。
考研院系專業(yè)介紹更多
考研網(wǎng)研究生導(dǎo)師介紹更多
錄取分?jǐn)?shù)線-招生問答-招生政策更多
復(fù)試分?jǐn)?shù)線-參考書-信息資料更多
考研網(wǎng)-錄取信息-文件通知更多
考研復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)-方法心得更多
回到頂部 購物車 會員中心