歡迎加北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)學(xué)院翻譯學(xué) 考研咨詢QQ:800179089
北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯學(xué)專業(yè)同等學(xué)力加試考研內(nèi)部題庫(kù)。
北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯學(xué)專業(yè)歷年招生信息
招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 翻譯學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 8 | 專業(yè)代碼 : 0502Z1 |
研究方向 |
翻譯學(xué) 0502Z1 01英語(yǔ)方向 全日制 學(xué)制3年 更多研究方向 | ||
考試科目 |
101思想政治理論 262日語(yǔ)(二外) 263法語(yǔ)(二外) 264德語(yǔ)(二外) 265俄語(yǔ)(二外) 266西班牙語(yǔ)(二外)(任選) 611英語(yǔ)綜合 827通識(shí)外語(yǔ)寫(xiě)作 更多考試科目信息 | ||
初試 |
611英語(yǔ)綜合:翻譯學(xué)專業(yè)
《新編英國(guó)文學(xué)選讀》(第四版)羅經(jīng)國(guó),北京大學(xué)出版社,2016年。 《美國(guó)文學(xué)選讀》(第三版) 陶 潔,高等教育出版社,2000年。 《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》(第三版) 常耀信,南開(kāi)大學(xué)出版社,2008年。 《語(yǔ)言學(xué)教程》(第四版)(英文) 胡壯麟,北京大學(xué)出版社,2011年。 《中國(guó)譯學(xué)理論史稿》(修訂版) 陳???,上海外語(yǔ)教育出版社,2000年 。 《英漢對(duì)比研究》(增訂本)連淑能,高等教育出版社,2010年。 《西方翻譯簡(jiǎn)史》(增訂版)譚載喜,商務(wù)印書(shū)館,2004年。 A Textbook of Translation. Peter Newmark,Shanghai FLEP,2001. 更多初試參考書(shū)目信息 |
||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
題型結(jié)構(gòu):
262-266:翻譯題 611英語(yǔ)綜合: 【語(yǔ) 言 學(xué)】 1、簡(jiǎn)答題5個(gè) 2、問(wèn)答題2個(gè) 【英美文學(xué)】 1、簡(jiǎn)答題5個(gè) 2、問(wèn)答題2個(gè) 【英美概況】 1、簡(jiǎn)答題5個(gè) 2、問(wèn)答題2個(gè) 827通識(shí)外語(yǔ)寫(xiě)作:作文題 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
復(fù)試 |
>>更多分?jǐn)?shù)線信息 | ||
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
導(dǎo)師信息 |
>>更多導(dǎo)師信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2021 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 翻譯學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 8 | 專業(yè)代碼 : 0502Z1 |
研究方向 |
0502Z1 翻譯學(xué): 01英語(yǔ)方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
101思想政治理論 262日語(yǔ)(二外)或263法語(yǔ)(二外)或264德語(yǔ)(二外)或265俄語(yǔ)(二外)或266西班牙語(yǔ)(二外) (任選) 611基礎(chǔ)英語(yǔ) 811綜合考試(英1) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
611基礎(chǔ)英語(yǔ):水平測(cè)試,無(wú)指定參考書(shū)
811綜合考試(英1): 《新編英國(guó)文學(xué)選讀》(第四版)羅經(jīng)國(guó),北京大學(xué)出版社,2016年。 《美國(guó)文學(xué)選讀》(第三版) 陶 潔,高等教育出版社,2000年。 《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》(第三版) 常耀信,南開(kāi)大學(xué)出版社,2008年。 《語(yǔ)言學(xué)教程》(第四版)(英文) 胡壯麟,北京大學(xué)出版社,2011年。 《中國(guó)譯學(xué)理論史稿》(修訂版) 陳福康,上海外語(yǔ)教育出版社,2000年 。 《英漢對(duì)比研究》(增訂本)連淑能,高等教育出版社,2010年。 《西方翻譯簡(jiǎn)史》(增訂版)譚載喜,商務(wù)印書(shū)館,2004年。 A Textbook of Translation. Peter Newmark,Shanghai FLEP,2001. 更多初試參考書(shū)目信息 |
||
復(fù)試科目 |
備注: 全日制、學(xué)制3年 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
611基礎(chǔ)英語(yǔ):
語(yǔ)法、詞匯15分;閱讀理解 15分;段落翻譯 60分;小作文20分;大作文 40分。 811綜合考試(英1): 英美文學(xué)50分;翻譯學(xué)50分;語(yǔ)言學(xué)50分。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 翻譯學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 18 | 專業(yè)代碼 : 0502Z1 |
研究方向 |
翻譯學(xué)0502Z1 英語(yǔ)學(xué)院: 01英語(yǔ)方向(計(jì)劃中含8名冬奧賽時(shí)實(shí)習(xí)生計(jì)劃) 日語(yǔ)學(xué)院: 02日語(yǔ) 歐洲學(xué)院: 03西班牙語(yǔ) 中東學(xué)院: 04阿拉伯語(yǔ) 更多研究方向 | ||
考試科目 |
01方向: 101思想政治理論 262日語(yǔ)(二外)263法語(yǔ)(二外)264德語(yǔ)(二外)265俄語(yǔ)(二外)266西班牙語(yǔ)(二外)(任選) 611基礎(chǔ)英語(yǔ) 811綜合考試(英1) 02方向: 101思想政治理論 261英語(yǔ)(二外)263法語(yǔ)(二外)264德語(yǔ)(二外)265俄語(yǔ)(二外)266西班牙(二外)(任選) 615基礎(chǔ)日語(yǔ) 815綜合考試(日) 03方向: 101思想政治理論 261英語(yǔ)(二外)262日語(yǔ)(二外)263法語(yǔ)(二外)264德語(yǔ)(二外)265俄語(yǔ)(二外)(任選) 613基礎(chǔ)西班牙語(yǔ) 813綜合考試(西) 04方向: 101思想政治理論 261英語(yǔ)(二外)262日語(yǔ)(二外)263法語(yǔ)(二外)264德語(yǔ)(二外)265俄語(yǔ)(二外)266西班牙語(yǔ)(二外)(任選) 618基礎(chǔ)阿拉伯語(yǔ) 818綜合考試(阿) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
611基礎(chǔ)英語(yǔ):水平測(cè)試,無(wú)指定參考書(shū)
811綜合考試(英1): 《新編英國(guó)文學(xué)選讀》(第四版)羅經(jīng)國(guó),北京大學(xué)出版社,2016年。 《美國(guó)文學(xué)選讀》(第三版) 陶潔,高等教育出版社,2000年 《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》(第三版) 常耀信,南開(kāi)大學(xué)出版社2008年 《語(yǔ)言學(xué)教程》(第四版)(英文) 胡壯麟,北京大學(xué)出版社2011年 《中國(guó)譯學(xué)理論史稿》(修訂版) 陳福康,上海外語(yǔ)教育出版社,2000年 。 《英漢對(duì)比研究》(增訂本)連淑能,高等教育出版社2010年 《西方翻譯簡(jiǎn)史》(增訂版)譚載喜,商務(wù)印書(shū)館,2004年。 A Textbook of Translation. Shanghai FLEP,Peter Newmark,2001. 615基礎(chǔ)日語(yǔ): 《基礎(chǔ)日語(yǔ)教程》(二、三、四冊(cè))潘壽君等 旅游教育出版社,2007.3 《日語(yǔ)高年級(jí)教程》(上、下冊(cè))謝為集等 北京大學(xué)出版社,2007.9 《漢日翻譯教程》蘇琦 商務(wù)印書(shū)館 重排版,2008.10 815綜合考試(日): 1.《漢日翻譯教程》蘇琦 商務(wù)印書(shū)館 重排版,2008.10 2.《日本概況》江新興等 旅游教育出版社,2007.4 3.《新綜合國(guó)語(yǔ)便覽》(日)三好行雄等編 東京,第一學(xué)習(xí)社,1978 4.《中日同聲傳譯技能技巧訓(xùn)練 上冊(cè)》邱鳴、楊玲等 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2014.4 5.《中日同聲傳譯技能技巧訓(xùn)練 下冊(cè)》邱鳴、楊玲等 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2014.11 6.《中日筆譯實(shí)用技巧訓(xùn)練 上冊(cè)》邱鳴、楊玲等 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2013.7 7.《中日同聲傳譯實(shí)務(wù)演習(xí) 日譯中》邱鳴、楊玲等 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2016.11 8.《中日同聲傳譯實(shí)務(wù)演習(xí) 中譯日》邱鳴、楊玲等 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2017.11 9.《中日同聲傳譯聽(tīng)譯實(shí)踐訓(xùn)練 上冊(cè)》邱鳴、楊玲等 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2013.7 10. 《中日同聲傳譯聽(tīng)譯實(shí)踐訓(xùn)練 下冊(cè)》邱鳴、楊玲等 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2013.8 11.《中日同聲傳譯背景知識(shí)儲(chǔ)備訓(xùn)練 自然、文化篇》邱鳴、楊玲等 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2013.9 12.《中日同聲傳譯背景知識(shí)儲(chǔ)備訓(xùn)練 社會(huì)、經(jīng)濟(jì)篇》邱鳴、楊玲等 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2014.2 613 基礎(chǔ)西班牙語(yǔ): 董燕生,劉建《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)新版》外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2017年。 813 綜合考試(西): 1. 趙德明,趙振江,段若川,孫成敖:《拉丁美洲文學(xué)史》,北京大學(xué)出版社,1989年。 2. 朱景冬,孫成敖:《拉丁美洲小說(shuō)史》,百花文藝出版社,2004年。 3. 譚載喜:《西方翻譯簡(jiǎn)史》,商務(wù)印書(shū)館,2009年。 4. 蘇振興主編:《拉丁美洲的經(jīng)濟(jì)發(fā)展》,經(jīng)濟(jì)管理出版社,2000年。 5. 徐世澄:《拉丁美洲政治》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2006年。 618基礎(chǔ)阿拉伯語(yǔ): 1.《新編阿拉伯語(yǔ)》(1-5)外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2002年。 2.《阿拉伯語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法》(1-4)外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社2010年。 818綜合考試(阿): 1.《阿拉伯語(yǔ)與阿拉伯文化》周烈,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1998年。 2.《阿拉伯通史》納忠,商務(wù)印書(shū)館,1997年 3.《阿拉伯伊斯蘭文化史綱》孫承熙,昆侖出版社,2001年。 4.《阿拉伯文學(xué)通史》仲躋昆,譯林出版社,2010年。 5.《阿伯文學(xué)選集》齊明敏、薛慶國(guó)、張洪儀、陳冬云,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2004年。 6.《伊斯蘭教史》金宜久,江蘇人民出版社,2008年。 7.《阿拉伯語(yǔ)漢語(yǔ)互譯教程》薛慶國(guó),上海外語(yǔ)教育出版社,2013年 更多初試參考書(shū)目信息 |
||
復(fù)試科目 |
備注:01方向含推免生:3;02方向含推免生:4;03、04方向不招生推免生
學(xué)制:3年 01、02方向各:8;03、04方向各:1 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
611基礎(chǔ)英語(yǔ):
語(yǔ)法、詞匯15分;閱讀理解 15分;段落翻譯 60分;小作文20分;大作文 40分 811綜合考試(英1): 英美文學(xué)50分;翻譯學(xué)50分;語(yǔ)言學(xué)50分。 815綜合考試(日)(150分): 日本文學(xué)30分;日本概況50分;日語(yǔ)語(yǔ)言30分; 翻譯40分。 613基礎(chǔ)西班牙語(yǔ)題型:填空、選擇、閱讀理解、翻譯、寫(xiě)作等。 813綜合考試(西)題型:簡(jiǎn)答、論述等。 818綜合考試(阿): 國(guó)情部分50分;文學(xué)部分50分;文化部分50分 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2019 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 翻譯學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 5 | 專業(yè)代碼 : 0502Z1 |
研究方向 |
英語(yǔ)學(xué)院 英語(yǔ)方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
101思想政治理論 262日語(yǔ)(二外) 263法語(yǔ)(二外) 264德語(yǔ)(二外) 265俄語(yǔ)(二外) 266西班牙語(yǔ)(二外) (任選) 611基礎(chǔ)英語(yǔ) 811綜合考試(英1) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
611基礎(chǔ)英語(yǔ):
語(yǔ)法、詞匯15分; 閱讀理解 15分; 段落翻譯 60分; 小作文 20分; 大作文 40分 811綜合考試(英1): 英美文學(xué)50分; 翻譯學(xué)50分; 語(yǔ)言學(xué)50分。 參考書(shū)目: 611基礎(chǔ)英語(yǔ):水平測(cè)試,無(wú)指定參考書(shū) 811綜合考試(英1): 《新編英國(guó)文學(xué)選讀》(第四版)羅經(jīng)國(guó),北京大學(xué)出版社,2016年。 《美國(guó)文學(xué)選讀》(第三版) 陶 潔,高等教育出版社,2000年。 《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》(第三版) 常耀信,南開(kāi)大學(xué)出版社,2008年。 《語(yǔ)言學(xué)教程》(第四版)(英文) 胡壯麟,北京大學(xué)出版社,2011年。 《中國(guó)譯學(xué)理論史稿》(修訂版) 陳???,上海外語(yǔ)教育出版社,2000年 。 《英漢對(duì)比研究》(增訂本)連淑能,高等教育出版社,2010年。 《西方翻譯簡(jiǎn)史》(增訂版)譚載喜,商務(wù)印書(shū)館,2004年。 A Textbook of Translation. Shanghai FLEP,Peter Newmark,2001. 更多初試參考書(shū)目信息 |
||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
手機(jī)登錄/注冊(cè) | |
---|---|